很多人对签证材料有误解,认为要准备很多很多东西。去北美的话,或许是这样,但是英国签证处只要他们LIST中的材料。你准备多了到时候也会让办事处的小MM给你扔出来的,比如你父母的身份证。这里将该LIST中的各项简单翻译并加以说明。复印件可以在签证中心免费复印,至少成都可以。所有材料都 不必 经公证处公证,父母单位,学校相关部门的章甚至是你自己的翻译都是能够被采信的。当然,不要试图欺诈,否则你会永远痛苦。除前四项外,其他材料都需要提供原件和复印件。
. x+ D* P# F& h, {* D3 i! A; J
9 q5 h% x+ T1 W( t7 g3 z
据说送北京的签证时间会比较久,而且济南等几个北京周边的签证中心还需要预约,成都的签证是送重庆处理,个人感觉还是很快的,我从递签到拿到签证一共只用了4天时间。(05年6月底的情况)
9 ^0 j, m. {5 |& g( ^; L
. a$ l/ I7 z6 N; S$ v, g' D+ S* I5 }" r6 H1. Completed and signed VAF? 完整填写并签名的申请表. U( `' B7 y* F; Z% |% c; ~+ A1 M
请从大使馆网站下载最新版本的VAF
下载地址' ^- L; r9 v/ G1 ]. u; Q5 G
注意这个表格上面虽然没有说明,但是到了签证处那里的小MM会让你把你的姓名跟你父母姓名的中文电码写上去。中文电码可以在
这里方便地查询到。
+ O# W3 s- e3 y1 y: Y
( p( K; W" s0 F& y! q- g. ?9 J" b* h8 T# J( C
2. Correct fee? 申请费
; r2 K6 j" q0 m目前的申请费是人民币1275元,会随汇率变化而定期调整。对于不在北京,重庆,广州,上海签证的人,递签时还需要向就近的签证中心交纳一定的服务费,2005年成都签证中心的收费为226元(含6元快件费)
9 f; f2 N e7 b5 _! ^
, C: U. {/ E- M! U( W3. Appropriate photo? 护照照片2 k, s- j3 ?9 s3 l2 t% [ L( F
办护照时多印的交上即可,2张。
% i8 M) v; G6 E5 }" ?
% B: s( ~" f0 ~' W% K4. Student questionnaire? 学生问卷
4 g! w) ]' X& N虽然使馆网站说的是optional,但一定要填,可从使馆网站下载最新版本。因为PDF文件不好编辑,可以直接用WORD做这个问卷,只要内容完整即可。关于学生问卷的一些情况请参考
这里
; O3 a- m# W' p. O. \$ t6 m/ i
9 U8 s+ d1 a/ R3 [7 @. J5. UK college offer letter? 英国学校录取通知
& C9 U5 u* X9 w' h& S M$ F4 _/ ]: q注意如果你拿到的是conditional offer,请联系学校换成unconditional offer后再去签证,否则后果自负。:~(((
7 ~& F y8 s0 G. d: O) M. I, s
' L# d3 N ?& z6 j6 o$ F) K6. Current educational qualifications? 现有学历证明8 K. _8 u0 @1 l. ~8 ] n |
毕业证,学位证,四年完整成绩单,要有认证的翻译件。最好在学校做翻译,然后将原件与翻译复印在一张纸上盖章,封口(注意信封的封口也要盖章)。
9 g; |0 n; [$ F* Z0 Z0 n$ @0 r7 U0 T
' p# y5 | g$ Q3 C/ K
7. Evidence of English ability? 英语水平证明$ y7 ~9 ]" h& J | z9 {
雅思或者托福成绩单(原件和复印件)。六级和四级优秀也可以作为补充材料。
7 I8 R0 X! f+ M3 r2 v1 ^% u2 F* |
% ^ N1 a/ a) z' P: H3 \8. Sponsor's employment/income letter? 资助人在职证明(收入凭证)
& C! z9 j8 @4 z: o. P& ?6 s在父母单位人事处开,写清资助人的工作职务,状态,薪水及开据证明单位的联系方式,
使馆100%要打电话确认。注意两份证明尽量不要完全一致,父母在同一个单位的例外。可以自己翻译,在不影响版面且醒目清晰处著名是自己翻译的,不用盖章。参考附件一。
注意:要用带父母单位名称抬头的纸打印。/ z+ s$ e3 Q k& M
" }6 q4 w) ^7 J% b2 H9. Sponsor's salary bank book? 资助人薪水存单: }! ?( }# m) y: _0 Z
如果你父母工资是用存折发放,请提供工资帐户的银行对帐单(bank statement);如果是以现金形式发放,请提供至少六个月的工资单(salary slip)。需要原件及复印件。部分国有银行不提供对帐单业务,让他们复印存折,并在每页盖章也可以。工资单可以用一个本子集中粘贴在一起。不必翻译。
0 l' ?6 q9 W: n; |" M( V' U# _! W1 b; N" [# [$ V6 G% ?" l: c
10. Sponsor's individual income tax receipts? 资助人个人所得税收据
. F4 ~7 Y# ]# q除了北京,上海,广州之外,其他城市的非个企老板都没有办法弄到,签证官知道这个,可以不提供,但是要在If not, why not中解释清楚。
# q; ?; R4 j2 k
8 `+ e h& @# L7 ~1 q& I' R
11. Family book? 户口
" X! g1 D1 A! ?2 \) @! q E证明你与资助人关系的材料,包括:父母户口本(最好含有你上大学时户口迁出记录的那页),学校集体户口,及携带上述材料在学校开据的亲子关系证明(评学生证和集体后口到学院要求核实并开据证明),你的身份证。在本地上学,没有户口迁出的学生,只需要家里的户口,不需要学校集体户口。父母身份证是不需要的。需要翻译,翻译件本版精华贴有模板。
: A6 {# S8 e! B+ w9 c4 b
; ^. A q2 w$ l9 C* e# J6 B' A12. Evidence of funds? 资金证明7 F" h4 e c% Z4 W+ u& t
足够支付你在英国期间所有开销费用的证明材料。可以是股权卡,银行存款证明,返还型保险保单,房产证等。如果家里只有一处住房,房产证没有用处。因为签证官认为那是你留学后你父母要住的,不能抵押为钱。需要翻译。注意银行开存款证明的时候被证明的存款,基金等帐户将会被暂时冻结。签证后将原件拿回银行解冻即可。
% L5 D3 M" \ c3 [# k* G0 B
, |5 x) L1 l# O; b' m. X( B; a
13. History/source of funds (dating back at least 6 months)? 资金来源证明(6个月以上)) V2 N3 [( {$ S) f! ^/ M
与第九项略有重叠。你可以同时提供salary slip and bank statement to cover both of the two items。或者提供工资帐户之外的其他帐户的bank statement。
( J# ]4 o; ~2 M
: r. t" G/ u; W* r很多人对8,9,12项会产生迷惑,觉得他们是同样的东西。这里解释一下:
( L- Z/ x' B e% b0 T在职证明(employment/income letter)的作用是告诉签证官,即使你用目前所有积蓄出去读书,你的父母的收入仍然可以维持他们在国内的生活;
- ~. c0 M# L: D& R/ s
资金证明(Evidence of funds)是用来证明你有足够的钱支持你在英国的所有开销;
9 X$ Q3 Y& U* Z' ^. h
资助人薪水存单(sponsor’s salary bank book)是用来证明Evidence of funds中的钱的来源,说明其合法性。
6 p3 l. F$ o Q
: Z3 H' g# q/ N% x$ j$ M不推荐大家去找中介,其实英国签证相对美加的要容易很多,去中介会使得你的材料跟很多人的变得千篇一律,反而不好,有些东西,准备的过程是很枯燥的,但是之后却是很值得回忆的一种经历。其实仔细分析一下这些材料,只要细心准备,都还是不难的。就是在银行开各种证明的时候可能会稍微麻烦一些。因为经济证明这部分材料可能比较细碎,所以建议用回形针将文档稍一归类,清爽些,让签证官看起来方便些,也算加点印象分。
2 `8 V' Q, ~0 i; Y" Q( j
4 f, q8 b% o+ l `' ~! E3 }: f' W根据英国移民法,你必须出示足够的证据证明你可以cover自己在英国期间的全部费用,才可能被授予签证,所以资金证明这部分是最重要的材料之一。对于那些家庭灰色收入较多的家庭,建议不要提供所有的存款证明。因为只要你达到了英国认为够花的标准即可被授予签证,而不是想有些人想的那样,钱多多益善。之所以会让你提供父母的工资单,就是要对照看你的收入与积蓄是否匹配。如果你父母拿普通公务员的工资,而你提供的存款证明有一百万,那基本100%被拒。所以,一定要认真对待Bank statement。
- t) T; `& J* l. R" U
% q: s6 L6 o& n. _, L- r
. u) o6 H @4 y* X呵呵,自己的精力,当时写了一直放着没发。
/ M6 h* l, p/ v3 ?9 H, N混精华~
* e9 n& _; V; a
# y5 S0 Q- U V# z& s/ E% n转载请著名出处及作者,谢谢合作。
/ V2 X+ g! Z2 o8 G9 ~+ W# C( q) G& A" @
[
本帖最后由 LovelyMMX 于 2007-10-24 11:45 编辑 ]