首先谢谢大家对benlv的支持,对签证版的支持,对西风和我的信任。
/ R6 T# q. H0 N# T) R
6 {3 `- M# C9 S- o0 B; H但是鉴于签证版每天都会出现大量的签证问题,同时签证版主自身也很忙并且出现对西风依赖的问题。
; l5 O+ X; d# M$ e* f2 _/ ], m, M" q& F. e* ` u
所以特制定出一下申明和规则:
! L1 g% Z9 L' s
% L9 ^2 J7 P1 c6 |: e; t0 J* O$ ]! u% h: B, Y- _2 R4 z4 ?
1。 各位问问题前请首先使用
搜索功能,因为很多问题已经得到解答。
9 e# F: r6 B$ B) D) U: H
! H& b6 d5 r/ W( k
2。请
不要在太傻和benlv两边发同样的问题。不是因为太傻和benlv有什么关系,只是因为西风和我在这两个论坛的签证版都是版主。所以没必要两边发相同的贴。
3 G1 @ q1 [9 F6 \
' F4 e6 ?. _7 K% Y/ Q& O3。
精华帖是大家的好帮手,请大家仔细阅读。点击
精华全接触1 X, }' Q# V* u( h4 e$ V
5 V- Z2 c8 {# ^0 ?# a# ?. f8 v5 P
4。请
不要把回答很清楚的问题在问一次以求
确认。
/ m; ?9 T+ ^1 N; H) l Q$ z
; J; E8 V! w+ R$ u1 ~2 B
5。西风每个帖子都会看的,对于其他网友的回答如果西风没有异议或者补充他将
不会回帖。(我一样)
3 ^. t; E' ~$ G/ s1 O) b( j
+ T) R% I3 E$ w- Z' _' f5 v p
/ y# } V6 k x3 b西风和我也都是普通人都是学生,都有自己的私人事情要忙。请大家支持和理解。
# h, o, a3 c4 E# \; k' k- o
" h, ]$ ^3 Z L$ v怎么最近突然这么多问翻译问题的?莫非大家看到了西风跟我兴致勃勃地讨论门牌号的帖子,也想跟我们一起乐呵乐呵?????晕.....
+ y' d6 Z2 _' }5 l. f9 T- D b下面给大家说一下我查单词的方法吧....(好弱智....)
- L! W- ~3 I f; E! `9 b! h
1 电子词典(文曲星)
! r5 d! p4 S1 i7 M! ]6 `2 w2 金山词霸
" T5 W" j' ?% w6 R' w3 百度词典搜索点击进入
* I1 j( [3 N5 I0 m& c2 ^值得说明的是,对于一些长句子,没有必要把它翻译的那么漂亮,那么优美,你甚至可以一个词组一个词组的翻,放心,VO肯定不会因为你的一个句子翻译不当而拒你的(人头担保),当然,不要翻译成歧异的句子....
) f; |; E5 Z' [希望大家在问翻译问题前能自己先查一下,也能节省我们的时间....感激不尽....
* O' c% a' j( }( N3 m4 J- w, O1 m( y glasgowsun5 q. O& J) t1 \; t) ^5 V: S7 k9 U
/ T+ C% G `( Q" z# d4 f. W, H[
本帖最后由 glasgowsun 于 2006-6-23 22:59 编辑 ]